用 AI 给视频添加字幕
让 AI 自动生成多语种字幕，对照视频逐句校对，并下载 SRT、VTT 或导出带字幕 MP4。
将视频拖到这里
或点击从设备中选择
支持 MP4、MOV、WebM、MKV、M4V
字幕生成后可下载的格式
AI 生成并校对后，可下载独立字幕文件，也可导出字幕永久显示的视频。
- SRT
- 兼容广泛的字幕格式，适合视频平台和剪辑软件。
- VTT
- 网页字幕格式，适合 HTML5 播放器、网站和课程。
- MP4
- 字幕已烧录进画面的成片，可直接分享和播放。
在线用 AI 给视频自动添加字幕，本地处理不上传
Zolkit 使用 AI 提取视频人声并生成带时间轴的字幕，同时提供视频预览和可编辑字幕工作区。源视频无需上传：AI 转写、字幕校对、文件导出和 MP4 渲染都在浏览器本地完成；底层由本站自托管的 Whisper 模型提供多语种语音识别。
多语种 AI 自动字幕
使用 AI 为多种语言的人声生成带时间轴的字幕，包括简体中文和繁体中文。
对照视频校对
点击字幕即可跳转到视频中的准确位置。
可编辑字幕时间轴
导出前修正人名、标点和识别文字。
下载 SRT 和 VTT
导出适用于视频平台、播放器、剪辑软件和网页的标准字幕。
视频不上传
音频提取和语音识别都在用户设备中完成。
导出带字幕 MP4
不调用按分钟收费的 API，在本地把字幕烧录成可分享视频。
如何给视频添加自动字幕
- 1
选择视频，并指定视频语种或使用自动识别。
- 2
生成字幕，播放视频并在同步时间轴中校对文字。
- 3
下载 SRT、VTT，或把校对后的字幕烧录进 MP4。
视频添加字幕常见问题
怎样自动给视频添加字幕？
选择视频和语种后生成字幕，在视频旁逐句校对时间轴，之后可下载 SRT、VTT 或把字幕烧录进 MP4。
可以免费给 MP4 添加字幕吗？
可以。Zolkit 支持 MP4 等浏览器可解码的视频格式，不按分钟收费，字幕文件和本地带字幕视频渲染均可免费使用。
下载 SRT 和烧录字幕有什么区别？
SRT 是独立字幕轨，可在支持的平台和播放器中开关；烧录字幕会永久画进视频画面，在任何地方播放都会显示。
视频会上传吗？
不会。Zolkit 在设备上提取音频、运行 Whisper、预览字幕并渲染成片；浏览器会下载模型和处理文件，但不会把所选视频发送到 API。
自动字幕导出前可以修改吗？
可以。每条带时间的字幕都能直接编辑，点击字幕还会让视频跳到对应位置，便于检查内容和匹配程度。
应该选择哪种字幕格式？
SRT 兼容大多数视频平台和剪辑软件；WebVTT 适合 HTML5 视频和网页；必须始终显示时可选择烧录字幕。